Recherche
La-Passe (Chemin de La-Passe)Village, Lieu-dit
12 août 2014
Français passe, « endroit par où l´on passe ». La Passe est aussi le nom d'un hameau de Cartigny.
Cartigny (Route de Cartigny)Commune, Village
3 janvier 2023
Commune et village du canton de Genève, Cartiniaco et Quartinie en 1220, Cartignie en 1227, Quartignie et Quartignier en 1302, Cura de Cartignier vers 1344, Quartignier en 1362, Cartignyns au XIVème siècle, qui devrait son nom à un domaine [fundus]…
Chancy (Route de Chancy)ArbreCommune, Village
20 avril 2018
Le nom de cette route est celui d'une commune genevoise située à l'extrémité sud-ouest du canton. Chancy tire son nom de deux racines gauloises évoquant le paysage forestier de la région.
En effet, ce nom provient à la fois de "caran" (chêne) et de…
Prés-Courts (Chemin des Prés-Courts)Région, Lieu-dit
17 juillet 2018
Comme la Plantée-du-Chêne, les Prés-Courts ont été victimes d'une erreur de transcription qui en a altéré le sens.
Dès 1429, le toponyme "Cour" (latin Curia et patois Cort) apparaît dans les terriers de l'abbaye de Bellerive. En 1443, Jean Genoud…
Relion (Chemin de Relion)Région
18 août 2014
L'appellation "chemin de Relion" est très ancienne: en 1435 déjà, on trouve la mention d'une "voie publique appelé Rullion". Le nom vient du terroir de Rullion ou Rillion (devenu Relion) qui s'étend au-dessous du village de Collonge.
Un rillion est…
Saint-Maurice (Chemin de Saint-Maurice)MilitaireHommeVillage
18 août 2014
Saint Maurice était chef d´une unité de légionnaires égyptiens de la Légion Thébaine, et fut massacré avec ses compagnons en 286 pour avoir refusé de prendre part au culte de l´empereur. Nom issu du latin maurus, « maure ». Saint-Maurice, Cura de Si…
Savonnière (Chemin de la Savonnière)Région
10 juillet 2018
Selon Jaccard, le lieu-dit "Savonnaz" pourrait venir (après permutation du ch en s) de "chavon ou "tschavon" qui signifiait extrémité, et qualifier ainsi un terrain situé à l'extrémité d'un territoire.
Pour le toponyme "Savagnière", le même auteur…
Rayes (Chemin des Rayes)AgricultureRégion, Lieu-dit
18 août 2014
Sillons dans un champ labouré, ou dans les pâturages, sillons pour étendre le lisier. Ancien français raie, raye, roie, roye, etc. « sillon », latin médiéval *riga, « parcelle labourée », gaulois *rica, « sillon », latin ruga, « ride, aspérité, pli…
Ermitage-de-la-Belotte (Chemin de l'Ermitage-de-la-Belotte)Région, Ouvrage / bâtiment, Lieu-dit
18 août 2014
Un ermitage désigne à l'origine l'habitation isolée d'un ermite; par extension, le terme s'applique à un site écarté où se dresse une maison des champs, solitaire. Le mot prit une connotation rousseauiste quand le philosophe trouva retraite en 1756…
Pré-d'Orsat (Chemin du Pré-d'Orsat)AgricultureRégion
18 août 2014
"Orsa" était autrefois le nom d'un vaste terroir qui s'étendait au nord du village de Collonge avec pour limite le chemin de Saint-Maurice. Orsa désignait également les terres situées au-dessous de la route d'Hermance (du n° 151 au n° 169). Cette…
Recordet (Chemin du Recordet)AgricultureRégion
18 août 2014
Pré clôturé après les foins pour le soustraire au libre parcours et permettre une deuxième récolte de fourrage sec (regain), du patois recor, record, « regain, seconde coupe de foin », bas latin recordum, du latin chordus, « tardif, en parlant des…
Boucle (Chemin de la Boucle)Région
18 août 2014
Fait référence au tracé atypique de ce chemin, faisant une boucle.
Tattes (Chemin des Tattes)AgricultureRégion
18 août 2014
Nom de lieu-dit que l'on retrouve presque dans chaque communes, parfois même à deux ou trois endroits différents.
Une tatte est un sol de très faible rapport, une teppe avec broussailles et herbe sur rocher ou gravier; en patois, "tata" signifie…
Combes (Chemin des Combes)Région, Montagne, Lieu-dit
8 juillet 2016
Vallée sèche en flanc de montagne, généralement située au-dessus des sources. Vieux français combe, « petite vallée, pli de terrain, lieu entouré de collines », combriere, « combe, vallée », diminutif ancien français combele, combelle, « petite…