Recherche
Noirettes (Rue des Noirettes)Arbre
6 juillet 2016
Les noirettes évoquent des champs de noyers, pour designer ces plantations, on parla de "noyeraies" puis le mot s'est peu à peu transformé en "noirette".
Le noyer, commun dans la campagne genevoise, était autrefois très exploité; on tirait parti de…
Noirettes (Rond-point des Noirettes)Arbre
21 août 2014
Les noirettes évoquent des champs de noyers. En effet, "nucaretum" signifie en latin le noyer. Par la suite, pour désigner ces plantations, on parla de "noyeraies", puis le mot s'est peu à peu transformé en "noirettes". Le noyer, commun dans la…
Pesse (Chemin de la Pesse)Arbre
12 août 2014
Pesse, nom commun du sapin rouge ou épicéa commun (Picea abies), voir le mot régional pesse.
Pesse est aussi le nom d´une herbacée des lieux humides (Hippuris vulgaris).
Saule (Chemin de Saule)Arbre
3 mars 2014
Saule (Salix sp.), du francique *salha, vieil haut allemand salaha, salcha, germanique *salhô, « saule, osier », qui a évincé le latin salix et le gaulois salico-, tous dérivés de la racine indo-européenne *salik-, elle-même probablement issue de la…
Vert (Chemin Vert)Arbre
11 août 2014
Une erreur d'orthographe transforma le"chemin Vers" en "chemin Vert". Le nom original "Vers" est issu d'une simplification de verres, synonyme d'aulnes. Il rappelait la présence de ces arbres dont le bois était autrefois recherché pour la…
Bullets (Chemin des Bullets)Arbre
20 juillet 2018
Selon Jaccard, certains de ces toponymes, comme Baule, Baulet, Bauloz, Bolaire, Bolets, Bolle, Bulles, Bullet pourraient être issus du bas latin bola, « terrain inculte, lande à bruyère », collectif boletum, de l´ancien haut allemand *bol, même sens.
Saugy (Route du Saugy)ArbreLieu-dit
19 août 2014
Proviendrait de saule (Salix sp.), du francique *salha, vieil haut allemand salaha, salcha, germanique *salhô, « saule, osier ». Noms collectifs : saulaie, saulnaie, saussaie, « endroit humide où poussent les saules ». Patois romand saudze, sauge,…
Nant-de-Cuard (Chemin du Nant-de-Cuard)ArbreEau
16 novembre 2023
Le Nant-de-Cuard, ou "ruisseau du chêne" : le vieux nom genevois "nant" désigne un petit ruisseau; "cuard" dérive du gaulois "caran" (le chêne).
La présence de chênes est encore attestée par la proximité du chemin du Gros-Chêne.
Caroubiers (Rue des Caroubiers)Arbre
20 janvier 2014
Au XIXème siècle, on parle pour la première fois de caroubiers à Carouge. Non qu'on soit parvenu à l'exploit de faire pousser sous nos latitudes un spécimen de cet arbre de 10 mètre de haut, exigeant les soleils méditerranéens du sud de l'Europe ou…
Epineuses (Chemin des Epineuses)Arbre
12 août 2014
Lieu où pousse des épineux, par exemple l´épine noire (Prunus spinosa) ou l´aubépine, nom commun épine (Crataegus oxyacantha). Du gaulois et latin spina, « épine ». Français épine, « arbre ou arbrisseau aux branches pourvues de piquants ».
Gros-Chêne (Avenue du Gros-Chêne)Arbre
4 mars 2014
Sur le carrefour du Gros-Chêne, il existait un immense chêne qui fut probablement arraché lors de la construction de la route de Chancy.
Cet illustre arbre donna son nom à un lieu-dit, qui fut repris par la suite pour baptiser tout un quartier.
La…
Champ-des-Noyers (Chemin du Champ-des-Noyers)ArbreLieu-dit
4 mars 2014
Le champ des noyers ou la noyeraie. Dès le XVIe siècle, les paysans prennent l'habitude de regrouper des arbres semblables sur un même lieu, ce sont les vergers, généralement attenants à la maison d'habitation. Ici, la référence au champ indiquerait…
Feuillée (Chemin de la Feuillée)Arbre
12 août 2014
Terrain planté d´arbres feuillus, souvent des hêtres, par opposition aux résineux. Bas latin folia, du pluriel neutre latin pris pour un féminin de folium, « feuille ».
Chancy (Route de Chancy)ArbreCommune, Village
20 avril 2018
Le nom de cette route est celui d'une commune genevoise située à l'extrémité sud-ouest du canton. Chancy tire son nom de deux racines gauloises évoquant le paysage forestier de la région.
En effet, ce nom provient à la fois de "caran" (chêne) et de…
Charmettes (Place des Charmettes)AgricultureArbre
4 mars 2014
"Charmette" vient du bas latin "calma" signifiant les champs, les pâturage; on lui ajouta le diminutif "ette" pour évoquer une parcelle de petite taille. Jusqu'à la fin du XVIIIème siècle, toute la région était en effet recouverte de terres en…