Recherche
Epetex (Chemin des Epetex)Ouvrage / bâtiment, Lieu-dit
7 août 2014
Epetex signifie en patois "hôpitaux" et désignait les vignes du coteau de Charrot appartenant aux hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem. Se prononçait Ep'tex.
Maraîchet (Chemin du Maraîchet)Eau
7 août 2014
En référence à l'ancien nant longeant autrefois ce chemin.
Remparts (Chemin des Remparts)Région, Ouvrage / bâtiment, Lieu-dit
7 août 2014
Une parcelle sur laquelle se dressait jadis la salle Saint-Sylvestre et aujourd'hui la salle communale de Compesières. Ce terme paraît un peu forcé, car rien ne prouve que la commanderie, malgré ses meurtrières et ses mâchicoulis, fut une place…
Bornands (Chemin des Bornands)Montagne, Eau
7 août 2014
Etymologie : Le celtique *borna « trou, cavité naturelle », gaulois *borna « caverne, abreuvoir » a donné en latin bornellus, « source, trou d´eau ». Pour Nègre 1990, il existe une racine hydronymique préceltique *borna.
Français régional bornale,…
Pont-de-la-Fin (Route du Pont-de-la-Fin)Ouvrage / bâtiment
22 août 2014
La Fin vient du mot latin "finis" (limite) et désigne un endroit situé à la limite du territoire de deux localités.
Arande (Sentier de l'Arande)Eau
7 août 2014
Ce cours d’eau est un affluent de l’Aire, venu du Salève, par Archamps et Saint-Julien. Le nom de L’Arande est aussi une ancienne Arunda ou Aronna, dérivée de la racine pré-indi-européenne AR, eau courante, par le suffixe préceltique -onna donnant l…
Ravières (Pont des Ravières)PlanteOuvrage / bâtiment, Lieu-dit
7 août 2014
Plantation de raves, de navets, ou autres racines comestibles.
Vieux français rabière, ravière, « plantation de raves ». Aussi endroit où poussent des plantes comme la ravenelle (Raphanus raphanistrum L.). Patois râva, latin rapa, pluriel de rapum…
Pont-de-Ville (Chemin du Pont-de-Ville)Ouvrage / bâtiment
27 février 2019
Ce nom évoque le pont sur la Seymaz qui permettait d'accéder rapidement au territoire de Chêne-Bougeries situé à l'intérieur des Franchises. Aujourd'hui cette voie est empruntée par le chemin de fer qui relie la gare des Eaux-Vives à…
Ruelle (Chemin de la Ruelle)Ouvrage / bâtiment
25 juillet 2018
Evoque l'étroitesse de ce chemin en la dénommant "ruelle".
Tornalettes (Chemin des Tornalettes)Eau, Lieu-dit
7 août 2014
Le mot "tornalette" est le diminutif du mot patois "torna" qui désigne un ouvrage de maçonnerie destiné à détourner le cours d'un ruisseau ou d'une rivière; il signifie également le contour, le tournant. Le nom de ce chemin peut donc évoquer d'une…
Vieux-Pont (Chemin du Vieux-Pont)Ouvrage / bâtiment
25 septembre 2013
Ce chemin mène jusqu'au bord de la Seymaz, la longe, puis s'arrête brusquement face au cours d'eau; c'est sans doute le signe qu'un pont, aujourd'hui disparu, a existé à cet endroit. La voie qui y menait autrefois…
Voirons (Chemin des Voirons)Montagne, Eau
8 juillet 2016
Le nom de ce chemin qu'on trouve également à Chêne-Bougeries, reprend celui de la montagne qui domine le bas Châblais et la région de Thonon, sur la rive gauche du lac. Du patois "évwèro" (eau), la forme français correcte de ce nom…
Petit-Pont (Chemin du Petit-Pont)Ouvrage / bâtiment
20 juillet 2018
On baptisa ainsi le chemin qui mène à un petit pont sur la Seymaz, par opposition à celui qui se trouve quelques mètres plus en aval. Ce dernier a été construit en 1969, pour faciliter le trafic routier et permettre le passage du bus.
Margelle (Chemin de la Margelle)Ouvrage / bâtiment
25 septembre 2013
Une margelle: pierre ou assise de pierres qui forme le rebord d'un puits, d'une fontaine, etc.