Chemin des Tornalettes
Lieu-dit, vient de torna qui signifie contour, tournant.
Description
Le mot "tornalette" est le diminutif du mot patois "torna" qui désigne un ouvrage de maçonnerie destiné à détourner le cours d'un ruisseau ou d'une rivière; il signifie également le contour, le tournant. Le nom de ce chemin peut donc évoquer d'une part les nombreuses tentatives que les hommes entreprirent pour endiguer les eaux capricieuses de l'Arve, et d'autre part figurer les contours du chemin lui-même.
Définition de l'Arrêté du Conseil d'État
Part de la route de Florissant et aboutit au chemin de la Colombe
Anecdote(s)
- Ce chemin porta le nom de "Chemin Simon Goulart" jusqu'en 1954.
L'arrêté du Conseil d'Etat du 2 avril 1954 (ci-contre) a donner le nom "Place Simon-GOULART" à la place créée par l'aménagement des Terreaux-du-Temple" et de rebaptiser cette voie, "chemin des Tornalettes" lieu-dit de la région. - Le nom de "Tornalettes" pourrait également être un nom inventé par un riverain, M. Maurice Stack. Contribution 2014-06-07