Recherche
Nant-des-Crues (Route du Nant-des-Crues)Eau
12 août 2014
En référence au Nant, mot régional: « ruisseau ou torrent dans une vallée creuse », issu du gaulois *nanto-, racine indo-européenne *nem-, « courber ».
Chancy (Route de Chancy)ArbreCommune, Village
20 avril 2018
Le nom de cette route est celui d'une commune genevoise située à l'extrémité sud-ouest du canton. Chancy tire son nom de deux racines gauloises évoquant le paysage forestier de la région.
En effet, ce nom provient à la fois de "caran" (chêne) et de…
Epeisses (Route d'Epeisses)Village
14 août 2014
Cette dénomination reprend le nom du village d'Epeisses.
Mot régional suisse épesses, « terre inculte, friche » ou en Vieux français épais, épaisse « épaisseur, en particulier d´un bois, d´une forêt, fourrés », du latin spissa, « dense, épais », ou…
Avully (Route d'Avully)Commune, Village
5 août 2014
Nom de domaine d´origine gallo-romaine *Avilliacum, dérivé avec le suffixe -acum du gentilice Avillius [Jaccard]. Avully, Avulie et Awillie en 1220, Avullie en 1227, Avuyllie en 1302, Avuyllye en 1326, aussi Avullyacus, commune et village.
Dès 1220…
Moulin-Roget (Route du Moulin-Roget)Ouvrage / bâtiment, Lieu-dit
5 août 2014
Désigne l'ancien moulin Roget.
Base (Route de Base)Lieu-dit
25 septembre 2013
C'est la charnière de toute l'organisation routière du secteur. Lors des travaux d'assainissement et de remaniement, ce fut très probablement cette longue voie conduisant de Lancy à Certoux qui servit de "base" à la…
Ravières (Route des Ravières)AgriculturePlanteLieu-dit
22 juillet 2016
Plantation de raves, de navets, ou autres racines comestibles.
Vieux français rabière, ravière, « plantation de raves ». Aussi endroit où poussent des plantes comme la ravenelle (Raphanus raphanistrum L.). Patois râva, latin rapa, pluriel de rapum…
Saint-Julien (Route de Saint-Julien)
6 juillet 2016
Le bourg de Saint-Julien, à quelques kilomètre de l'actuelle frontière franco-suisse, a été longtemps étroitement lié à l'histoire genevoise. Des fouilles archéologiques, entreprise à la fin du XIXème, ont permis d'établir la présence des Burgondes…
Lully (Route de Lully)Village, Lieu-dit
7 août 2014
Noms de domaines gallo-romains dérivés d´un gentilice Lullius, variante de Lollius.
Lully: Luliacum au XIIème siècle, Lulie en 1220, Lullie en 1304, Prior de Lullier vers 1344, Lilli sur la Carte de Cassin.
Certoux (Route de Certoux)Village
21 août 2017
Dérivé avec aphérèse de Essertines, Essertoux, etc., ou directement du vieux français sarter, « défricher ».
Reporté Certou sur la Carte de Cassini.
Marsillon (Route de Marsillon)Eau
23 juillet 2018
Français mare, « petite étendue d´eau dormante, formée naturellement ou artificiellement ». Vieux français mare, « marais », ancien français marc, bas latin mara, « mare, eau dormante », issu de l´ancien nordique marr, germanique *mari, « mer, lac ».
Moillebin (Route de Moillebin)Eau, Lieu-dit
23 juillet 2018
La moille: endroit humide, tourbière, terrain mou et marécageux, souvent en cuvette. Patois moille, môlye, mouille, bas latin molia, ou mollia, latin mollis, « mou, tendre, souple ».
Pierre-aux-Dames (Route de la Pierre-aux-Dames)AgricultureRégion, Lieu-dit
3 janvier 2023
Nom du domaine viticole. D'après les exploitants, un menhir vieux d'au moins 5000 ans, découvert sous les vignes à cet endroit qui aurait donné son nom au domaine.
Pierre-Grand (Route de Pierre-Grand)Lieu-dit
8 août 2014
Hameau de la commune de Troinex (Genève). Petra Magna en 1276, Piraz-grand en 1906, près du Champ de la Pierre où se trouvait un menhir d´environ 8 m (25 pieds) de haut.
Tournettes (Route des Tournettes)Lieu-dit
9 septembre 2014
Le nom de cette route évoque un sommet, une colline, un avant-sommet. Il fait référence aux mots régionaux suivant: thure, turra, « lieu élevé », ancien français torel, turel, tureau, thurel, turet, toron, diminutifs « petite tour », et par…