Recherche
Ornex (Route d'Ornex)Lieu-dit
Probablement d´un nom de domaine gallo-romain *Orniacum, dérivé avec le suffixe -iacum du latin ornus, « orne, frêne », ou *Oriniacum (*Auriniacum), d´un patronyme Orinius ou Aurinius. Il existe aussi un ancien français orne, « sillon », patois orna…
Vireloup (Route de Vireloup)Animal
Vireloup s'écrivait autrefois "En Revire-Loup".
Il est connu que le baillage de Gex souffrit de la multiplicité des loups, à tel point qu'il fut vécu comme un fléau intolérable. Sur le territoire genevois, ils y furent osbervés jusqu'en 1870.
Pont-de-Bossy (Route du Pont-de-Bossy)Village, Ouvrage / bâtiment
Cette route part de Bossy, passe par la ferme de Rosière et traverse la Versoix par le pont de Bossy qui a prêté son nom à la route. Puis elle entre dans la commune de Versoix et ses forêts et rejoint finalement la route de Sauverny.
Vieille-Bâtie (Route de la Vieille-Bâtie)Village, Lieu-dit
Vieux français bâtie, « bâtiment fortifié, château », dérivé de bastir, « construire », bas latin bastia, « château, tour », du francique *bastjan, d´abord « coudre à grands points », puis « bâtir…
Rosière (Route de Rosière)PlanteOuvrage / bâtiment
Lieu où poussent des roseaux, nom de diverses plantes des lieux humides, du germanique *rausa, rauza, « roseau, jonc ». Avec le suffixe collectif -ière, ancien français roseliere, rosiere, « lieu couvert de roseaux, marécage », latin rosarium ; mot…
Collex (Route de Collex)Commune, Village
Construite en 1892, cette route existait jusque-là sous forme d'un chemin reliant le lac à Valavran. Seule la partie supérieure conduisant à Collex fut créée selon un tracé nouveau. Selon Henri Jaccard, étymologiste, la toponymie de Collex est à…
Fayards (Route des Fayards)ArbreRégion, Lieu-dit
C'est la route cantonale qui part de la route de Lausanne près de l'entrée sud de Versoix et conduit à Ferney-Voltaire. Sur un plan de 1806, elle est nommée "route de Lyon en Suisse". Longtemps son nom fut "route de Ferney". Le nouveau nom est tiré…
Etraz (Route de l'Etraz)
Le nom est d'origine romaine: le latin «via strata » signifie route aménagée, route de l'armée. Le mot est à l'origine de noms communs dans beaucoup de langues européennes : ''strasse'' (allemand), ''street'' (anglais), ''straat'' (néerlandais…
Base (Route de Base)Lieu-dit
C'est la charnière de toute l'organisation routière du secteur. Lors des travaux d'assainissement et de remaniement, ce fut très probablement cette longue voie conduisant de Lancy à Certoux qui servit de "base" à la…
Ravières (Route des Ravières)AgriculturePlanteLieu-dit
Plantation de raves, de navets, ou autres racines comestibles.
Vieux français rabière, ravière, « plantation de raves ». Aussi endroit où poussent des plantes comme la ravenelle (Raphanus raphanistrum L.). Patois râva, latin rapa, pluriel…
Saint-Julien (Route de Saint-Julien)
Le bourg de Saint-Julien, à quelques kilomètre de l'actuelle frontière franco-suisse, a été longtemps étroitement lié à l'histoire genevoise. Des fouilles archéologiques, entreprise à la fin du XIXème, ont permis d'établir la présence des Burgondes…
Lully (Route de Lully)Village, Lieu-dit
Noms de domaines gallo-romains dérivés d´un gentilice Lullius, variante de Lollius.
Lully: Luliacum au XIIème siècle, Lulie en 1220, Lullie en 1304, Prior de Lullier vers 1344, Lilli sur la Carte de Cassin.
Certoux (Route de Certoux)Village
Dérivé avec aphérèse de Essertines, Essertoux, etc., ou directement du vieux français sarter, « défricher ».
Reporté Certou sur la Carte de Cassini.