Recherche
Naz (Chemin de la Naz)Eau
12 août 2014
D´une racine franco-provençale na-, latin nasus, « nez », désignant un promontoire par métaphore. On a aussi suggéré que naz désignait un « moulin à eau dans un lit de torrent ».
Suzettes (Chemin des Suzettes)Eau, Lieu-dit
11 juillet 2018
Une racine gauloise -sus, se rapporte au marais, l'origine de l'appellation moderne de "Suzettes" au pluriel pourrait donc décrire plusieurs marais. Son nom, au début du XXe siècle était celui de chemin de Cressy et resta longtemps en terre battue.…
Tornalettes (Chemin des Tornalettes)Eau, Lieu-dit
7 août 2014
Le mot "tornalette" est le diminutif du mot patois "torna" qui désigne un ouvrage de maçonnerie destiné à détourner le cours d'un ruisseau ou d'une rivière; il signifie également le contour, le tournant. Le nom de ce chemin peut donc évoquer d'une…
Voirons (Chemin des Voirons)Montagne, Eau
8 juillet 2016
Le nom de ce chemin qu'on trouve également à Chêne-Bougeries, reprend celui de la montagne qui domine le bas Châblais et la région de Thonon, sur la rive gauche du lac. Du patois "évwèro" (eau), la forme français correcte de ce nom…
Aire (Route de l'Aire)Eau
3 juillet 2019
L'Aire est une rivière du canton de Genève. Elle prend sa source au pied du Salève, dans le département français de la Haute-Savoie, et se jette dans l'Arve après avoir parcouru environ 11 kilomètres dont plus de 9 sur le territoire suisse…
Moulin (Chemin du Moulin)Eau
8 août 2014
Moulin mû par la force hydraulique, bas latin molinarius, « meunier » molinarium, « moulin », latin médiéval molendinum, « moulin », latin molina, « moulin », de mola, « meule ».
Beaucoup de moulins étaient « à deux tournants » et servaient de…
Bis (Passerelle des Bis)Eau
25 septembre 2013
Le mot bis (bief, biez, bi,etc.) désigne un canal qui amène l'eau à un moulin, une scierie etc. ou dans des champs pour l'irrigation. Il peut aussi simplement désigner un ruisseau.
Aigues-Vertes (Pont d'Aigues-Vertes)Eau, Lieu-dit
10 juillet 2018
Lieu-dit, en vieux français et patois aigue veut dire «eau».
Seymaz (Pont de la Seymaz)Eau
15 août 2017
Evoque l'ouvrage qui enjambe la rivière La Seymaz. La Seymaz est une rivière du canton de Genève, et un affluent de l'Arve, donc un sous-affluent du Rhône. C'est la seule rivière dont le cours se situe entièrement sur le territoire du canton.…
Ecluse (Chemin de l'Ecluse)Eau
12 août 2014
Mot régional écluse, « vanne dans un canal d´irrigation », du bas latin exclusa [aqua], « [eau] séparée [du courant] », participe passé féminin de exclusere, « séparer, isoler, fermer ».
Fossard (Chemin de Fossard)Eau, Lieu-dit
25 septembre 2013
Le nom de ce très ancien hameau dérive du latin "fossatum", le fossé, le canal.
A l'origine, ces terres faisaient partie d'une villa romaine, c'est-à-dire d'un très grand domaine antique. "Fossard" évoque donc…
Foulon (Chemin de Foulon)Eau, Lieu-dit
7 août 2014
Foule, foulon: moulin, appareil entraîné par l´eau pour le feutrage du drap par foulage. Latin fullo, « celui qui presse les étoffes, dégraisseur d´étoffes », du latin populaire *fullare, « fouler, presser ».