Recherche
Epetex (Chemin des Epetex)Ouvrage / bâtiment, Lieu-dit
7 août 2014
Epetex signifie en patois "hôpitaux" et désignait les vignes du coteau de Charrot appartenant aux hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem. Se prononçait Ep'tex.
Maraîchet (Chemin du Maraîchet)Eau
7 août 2014
En référence à l'ancien nant longeant autrefois ce chemin.
Remparts (Chemin des Remparts)Région, Ouvrage / bâtiment, Lieu-dit
7 août 2014
Une parcelle sur laquelle se dressait jadis la salle Saint-Sylvestre et aujourd'hui la salle communale de Compesières. Ce terme paraît un peu forcé, car rien ne prouve que la commanderie, malgré ses meurtrières et ses mâchicoulis, fut une place…
Bornands (Chemin des Bornands)Montagne, Eau
7 août 2014
Etymologie : Le celtique *borna « trou, cavité naturelle », gaulois *borna « caverne, abreuvoir » a donné en latin bornellus, « source, trou d´eau ». Pour Nègre 1990, il existe une racine hydronymique préceltique *borna.
Français régional bornale,…
Pont-de-la-Fin (Route du Pont-de-la-Fin)Ouvrage / bâtiment
22 août 2014
La Fin vient du mot latin "finis" (limite) et désigne un endroit situé à la limite du territoire de deux localités.
Arande (Sentier de l'Arande)Eau
7 août 2014
Ce cours d’eau est un affluent de l’Aire, venu du Salève, par Archamps et Saint-Julien. Le nom de L’Arande est aussi une ancienne Arunda ou Aronna, dérivée de la racine pré-indi-européenne AR, eau courante, par le suffixe préceltique -onna donnant l…
Ravières (Pont des Ravières)PlanteOuvrage / bâtiment, Lieu-dit
7 août 2014
Plantation de raves, de navets, ou autres racines comestibles.
Vieux français rabière, ravière, « plantation de raves ». Aussi endroit où poussent des plantes comme la ravenelle (Raphanus raphanistrum L.). Patois râva, latin rapa, pluriel de rapum…
Naz (Chemin de la Naz)Eau
12 août 2014
D´une racine franco-provençale na-, latin nasus, « nez », désignant un promontoire par métaphore. On a aussi suggéré que naz désignait un « moulin à eau dans un lit de torrent ».
Suzettes (Chemin des Suzettes)Eau, Lieu-dit
11 juillet 2018
Une racine gauloise -sus, se rapporte au marais, l'origine de l'appellation moderne de "Suzettes" au pluriel pourrait donc décrire plusieurs marais. Son nom, au début du XXe siècle était celui de chemin de Cressy et resta longtemps en terre battue.…
Vieux-Chemin-de-Bernex ( Vieux-Chemin-de-Bernex)TransportOuvrage / bâtiment
4 janvier 2023
Cette dénomination fait référence à l'ancien chemin principal de la commune de Bernex.
Aire (Route de l'Aire)Eau
3 juillet 2019
L'Aire est une rivière du canton de Genève. Elle prend sa source au pied du Salève, dans le département français de la Haute-Savoie, et se jette dans l'Arve après avoir parcouru environ 11 kilomètres dont plus de 9 sur le territoire suisse…
Moulin (Chemin du Moulin)Eau
8 août 2014
Moulin mû par la force hydraulique, bas latin molinarius, « meunier » molinarium, « moulin », latin médiéval molendinum, « moulin », latin molina, « moulin », de mola, « meule ».
Beaucoup de moulins étaient « à deux tournants » et servaient de…
Pontet (Route du Pontet)Ouvrage / bâtiment
12 août 2014
Pont, construction élevée d´un bord à l´autre d´une rivière, d´un ruisseau, d´un fossé pour permettre de les traverser. Du latin pons, pontis, « pont ». Ancien français pontet, « petit pont ».