Recherche
Marais (Chemin des Marais)AgricultureEau
25 septembre 2013
Beaucoup de toponymes de la campagne genevoise font allusion à la présence des marais, qui recouvraient une large partie des terres jusqu'au Moyen Age. Les grands travaux d'assèchement des marécages atteignirent leur apogée au XIe siècle,…
Nant-d'Avril (Route du Nant-d'Avril)Eau
14 août 2014
La route a pris le nom d'un petit ruisseau qui coulait autrefois à cet endroit, et qui aujourd'hui a disparu sous les diverses constructions. Par sa racine gauloise, "nantos" (vallon), le nant désigne un petit ruisseau coulant dans un vallon. "Avril…
Ain (Avenue de l'Ain)Région, Eau
5 janvier 2023
En langue celtique, "Ain" signifie "rivière"; c'est ainsi qu'on nomma, dès l'Antiquité, la rivière qui coule dans la région française limitrophe de Genève et englobant le Pays de Gex. Lorsque les révolutionnaires…
Source-Saint-Jean (Chemin de la Source-Saint-Jean)Eau, Culte
25 septembre 2013
L'ancien lieu-dit <<la Source>> devait évoquer une petite fontaine naturelle, aujourd'hui disparue. Quand à la référence à Saint-Jean, il s'agit du couvent de bénédictins <<Saint-Jean-hors-les-Murs>> qui…
Grand-Bay (Rue du Grand-Bay)Eau
21 août 2018
"Bay" provient du mot celtique "biez" signifiant le ruisseau. Ainsi la rue du grand-Bay évoquerait un cours d'eau aujourd'hui disparu. De nombreuses sources jaillissaient en effet autrefois de la nappe phréatique située sous le lieu-dit "Les…
Lac (Passage du Lac)Eau
19 mars 2014
Terme générique français lac, « grande étendue d´eau entourée de terres ».
Maraîchet (Chemin du Maraîchet)Eau
7 août 2014
En référence à l'ancien nant longeant autrefois ce chemin.
Bornands (Chemin des Bornands)Montagne, Eau
7 août 2014
Etymologie : Le celtique *borna « trou, cavité naturelle », gaulois *borna « caverne, abreuvoir » a donné en latin bornellus, « source, trou d´eau ». Pour Nègre 1990, il existe une racine hydronymique préceltique *borna.
Français régional bornale,…
Fontaine (Rampe de la Fontaine)Ouvrage / bâtiment, Eau
19 mars 2014
Édicule de distribution d'eau, simple ou architecturé, comprenant au moins une bouche d'où l'eau s'écoule dans une vasque ou un bassin.
Nants (Chemin des Nants)Eau
19 mars 2014
Mot régional nant, « ruisseau ou torrent dans une vallée creuse », ici certainement le ruisseau le Chamburaz, affluent de la rivière l'Hermance.
Carpières (Chemin des Carpières)AgricultureAnimalEau
11 juillet 2018
Le lieu-dit "les Carpières" évoque les nombreux étangs qui recouvraient autrefois la région. Relevons que dans certains patois de Suisse romande, le mot "carpière" désigne plus particulièrement les pièces d'eau dans…
Arande (Sentier de l'Arande)Eau
7 août 2014
Ce cours d’eau est un affluent de l’Aire, venu du Salève, par Archamps et Saint-Julien. Le nom de L’Arande est aussi une ancienne Arunda ou Aronna, dérivée de la racine pré-indi-européenne AR, eau courante, par le suffixe préceltique -onna donnant l…
Avanchets (Passerelle des Avanchets)Eau, Lieu-dit
17 janvier 2014
L'Avanchet est le nom du nant qui serpente entre le Grand-Saconnex et le Rhône en passant par Valombré, un lieu-dit Avanchet est mentionné sur d'anciennes cartes topographiques.
La passerelle permet de relier le quartier des Avanchets au parc de l'…