Recherche
Ormeaux (Place des Ormeaux)Arbre
16 juillet 2018
Les ormeaux sont de jeunes ormes, pas encore exploités pour leur bois. Leurs ombrages ont été célèbres au XVIIIe siècle dans la vieille chanson, tirée du "Devin du Village" de J.J. Rousseau: "Allons danser sous les ormeaux".
Généralités: genre…
Pépinière (Chemin de la Pépinière)AgricultureArbre, Plante
25 septembre 2013
En ancien français, une "pépinière", désignait des terres où l'on faisait germer des pépins ou diverses semences. Le sens du mot s'élargit et aujourd'hui une pépinière est le lieu de culture de jeunes plants d'arbres,…
Petit-Voiret (Chemin du Petit-Voiret)Arbre
25 septembre 2013
Ce chemin traverse le ruisseau du même nom. Issue de "verreau", diminutif de "verne", l'expression "petit voiret" signifie littéralement le "petit verne", c'est-à-dire le petit aulne (arbre qui…
Rambossons (Chemin des Rambossons)Arbre
24 juillet 2018
Ce toponyme est issu d'une transformation de "Rianbossons" et évoque des groupe d'arbuste disposés de manière circulaire.En patois "rian" signifie "rond" et "bosson", du latin "boscus", le…
Sapey (Chemin du Sapey)Arbre
4 juillet 2016
Sapey évoque l'ancien paysage de Lancy, fait de grande forêts de chênes, mais aussi de sapins. En effet, ce toponyme est issu de l'ancien français "sap" (le sapin) auquel on a ajouté la particule "ey", caractérisant les collectifs. Le sapey est donc…
Biolay (Chemin du Biolay)ArbreOuvrage / bâtiment, Lieu-dit
19 août 2014
Ce chemin tire son nom d'un lieu-dit et d'une ferme, Le Biolay,
qui longe le chemin.
Le mot "la biola" signifie le bouleau en patois romand, et "le bioley" un
lieu couvert de bouleaux.
Sous-Bois (Chemin de Sous-Bois)ArbreEau
25 septembre 2013
Ce chemin évoque la région de l'Aire dans laquelle quelques bois subsistent, sur les bords de la rivière.On donna ce nom au pont qui la traverse en se référant à sa situation: le chemin marque en effet la limite d'un bois situé en amont du…
Troènes (Chemin des Troènes)Arbre, Plante
25 septembre 2013
Le troène est un arbuste de la famille des oléacées, commun dans nos région; on le rencontre généralement aux lisières des bois. Avec le développement des quartiers de maisons individuelles, il s'est beaucoup répandu, les propriétaires limitant…
Vergers (Chemin des Vergers)AgricultureArbre
25 septembre 2013
Le mot "verger" conserve en français l'idée de la couleur verte, déjà à l'origine du nom latin "viridarium". En effet, les vergers sont dès le printemps reconnaissables par l'abondance des feuilles, caractéristique…
Vieux-Chênes (Chemin des Vieux-Chênes)Arbre
4 mars 2014
Encore un toponyme évoquant les forêts de chênes qui recouvraient tout le Pays de Genève jusqu'au XVIIIe siècle.
La plante: genre très important tant par les nombreuses espèces qu'il comprend que par leur beauté et leur utilité. Le chêne compte…
Voirets (Chemin des Voirets)Arbre
25 septembre 2013
Étymologiquement, le lieu-dit Voiret (comme Vers) pourrait trouver son origine dans le mot "verne", diminutif "verrace", nom patois donné à l'aulne nain (petite verne), arbrisseau que l'on rencontre souvent au bord des…
Calot (Chemin du Calot)Arbre
19 août 2014
Ce petit chemin va de l’avenue de Richelien jusqu’au chemin des Culparis. Le
chemin tient son nom d’un « calot », un chêne têtard, avec un tronc énorme que
l’on peut admirer au coude que forme ce chemin. Un calot ou têtard est un arbre –
saule,…
Douves (Chemin des Douves)Arbre
19 août 2014
Il doit son nom au Bois des Douves près du ruisseau du Creuson. Selon le toponymiste Henri Jaccard, le mot « douve » est dérivé du bas latin « dova » signifiant une dépression du sol. « Douve » est devenu plus tard un « fossé étroit à la limite de…
Fernasse (Chemin de la Fernasse)ArbreLieu-dit
19 août 2014
Ce chemin doit son nom au lieu-dit et bois de la Fernasse. Nous devons son étymologie à Henri Jaccard : "Fernasse, bois à Versoix, renferme, avec le suffixe augmentatif -asse, la même métathèse que le nom de la localité voisine, Fernex, pour Frenex…
Marcagnou (Chemin de Marcagnou)ArbreRégion, Lieu-dit
20 août 2014
Ce chemin est nommé d'après un lieu-dit Marcagnou et un ruisseau du même nom, tributaire du nant de Creuson.
Le lieu-dit Marcagnou est un endroit couvert de taillis épais et presque impénétrable. Aussi l'étymologie populaire donne-t-elle l'…