Recherche
Marais (Chemin des Marais)AgricultureEau
25 septembre 2013
Beaucoup de toponymes de la campagne genevoise font allusion à la présence des marais, qui recouvraient une large partie des terres jusqu'au Moyen Age. Les grands travaux d'assèchement des marécages atteignirent leur apogée au XIe siècle,…
Marais (Chemin des Marais)Eau, Lieu-dit
15 juillet 2016
Ancien français marchage, marescage, « terrain où il y a des marais ».
Marsillon (Route de Marsillon)Eau
23 juillet 2018
Français mare, « petite étendue d´eau dormante, formée naturellement ou artificiellement ». Vieux français mare, « marais », ancien français marc, bas latin mara, « mare, eau dormante », issu de l´ancien nordique marr, germanique *mari, « mer, lac ».
Nant-d'Avril (Route du Nant-d'Avril)Eau
14 août 2014
La route a pris le nom d'un petit ruisseau qui coulait autrefois à cet endroit, et qui aujourd'hui a disparu sous les diverses constructions. Par sa racine gauloise, "nantos" (vallon), le nant désigne un petit ruisseau coulant dans un vallon. "Avril…
Aigue-Noire (Chemin de l'Aigue-Noire)Eau
23 août 2017
En vieux français, aigue signifie eau. Ce chemin se situe à proximité directe d'un marécage dont la couleur de l'eau est très sombre.
Pêcheries (Rue des Pêcheries)Sports / LoisirsEau
22 août 2014
Ce nom prend un sens admirable quand on voit, sur les enrochements protecteurs du sentier, des
amateurs patients surveiller leur ligne dans l'eau.
Plainpalais (Rond-point de Plainpalais)Eau, Lieu-dit
25 septembre 2013
Le terrain entièrement plat auquel d'applique ce terme de palais (plana palus = plaine marécageuse) était d'un bout à l'autre de la plaine marécageuse, sans cesse exposée aux inondations du Rhône et de l'Arve.
Le faubourg de…
Ain (Avenue de l'Ain)Région, Eau
5 janvier 2023
En langue celtique, "Ain" signifie "rivière"; c'est ainsi qu'on nomma, dès l'Antiquité, la rivière qui coule dans la région française limitrophe de Genève et englobant le Pays de Gex. Lorsque les révolutionnaires…
Puiserande (Rue de la Puiserande)Ouvrage / bâtiment, Eau
24 octobre 2013
Une des causes du développement des jardins de Plainpalais fut l'établissement des grandes roues. Auparavant, on arrosait à la main en puisant l'eau dans le Rhône ou dans l'Arve ou en l'extrayant des puits. La construction des roues fut un grand…
Rhône (Quai du Rhône)Eau
5 juillet 2019
Le Rhône prend sa source vers 1'900 m d'altitude, au glacier de la Furka, à l'extrémité inférieure du glacier du Rhône, sur les pentes du massif de l'Aar-Gothard, en Suisse, massif surnommé le « château d'eau » de l'Europe (le Rhin en est également…
Source-Saint-Jean (Chemin de la Source-Saint-Jean)Eau, Culte
25 septembre 2013
L'ancien lieu-dit <<la Source>> devait évoquer une petite fontaine naturelle, aujourd'hui disparue. Quand à la référence à Saint-Jean, il s'agit du couvent de bénédictins <<Saint-Jean-hors-les-Murs>> qui…
Sources (Rue des Sources)Eau
25 octobre 2013
La fontaine de Saint-Léger, d'origine romame, occasionna d'innombrables discussions les eaux causant d'importants dégâts dans les propriétés voisines. En 1461, on décida d'amener ces eaux à une autre fontaine, prés de l'orme devant l'église Saint-…
Truite (Rue de la Truite)AnimalEau
12 juillet 2016
Le terme "truite" est un nom vernaculaire ambigu désignant plusieurs espèces de poissons de la famille des salmonidés.
Les truites vivent dans des eaux claires et vives, on les trouve principalement en Amérique du Nord, en Europe, dans le nord de l…
Bois-Marquet (Chemin du Bois-Marquet)Eau, Lieu-dit
23 juin 2017
Le Vengeron, cours d´eau affluent du Léman, appelé plus en amont Marquet, puis Le Gobé, et lieu-dit à son embouchure, Vingeron en 1375, Veygeyron en 1376, aussi Vangeron en 1906 (Bellevue, Genève), soit de vengeron, nom régional du gardon, soit d´un…
Grand-Bay (Rue du Grand-Bay)Eau
21 août 2018
"Bay" provient du mot celtique "biez" signifiant le ruisseau. Ainsi la rue du grand-Bay évoquerait un cours d'eau aujourd'hui disparu. De nombreuses sources jaillissaient en effet autrefois de la nappe phréatique située sous le lieu-dit "Les…