Chemin du Bois-de-Sainte-Marie

Le chemin est aussi appelé chemin des Pesses, parce qu'il traverse le lieu-dit
"Les Pesses". Le mot "pesse" signifie dans le patois romand épicéa.
Mais le chemin traverse aussi le Bois de Sainte-Marie. Quant à l'origine de
ce nom, il faut chercher une localité avec une église dédiée à sainte Marie
dont les habitants possédaient des bois à cet endroit. On trouve cette localité
facilement sur l'autre rive de la Versoix: le petit hameau de Villars-Dame
sur la commune de Versonnex, en France. Au Moyen Age, le hameau était
appelé Villars-Notre-Dame. Cette église, qui n'existe plus, a donné son nom
à plusieurs lieux-dits (Sainte-Marie, Mariamont et Marianna) dans la forêt
qui appartient maintenant à Versoix, mais autrefois aux habitants de
Villars-Dame. Ce n'est qu'en 1816 que ces bois furent séparés de leurs
propriétaires par la nouvelle frontière nationale entre la France et la Suisse
et rattachés à Versoix, devenue suisse. Pour cette raison, les Versoisiens
furent appelés longtemps "voleurs de bois" par leurs voisins de l'autre côté
de la Versoix.