Chemin de Crotte-au-Loup
Le lieu-dit "la Crotte-au-Loup", c'est-à-dire la "grotte du loup", conserve le mot d'ancien français "crotte" (grotte) et évoque une image centrale de l'histoire populaire: le loup.
Cet animal a, en effet, toujours tenu une place privilégiée dans les mentalités des populations rurales. Mais, si les loups ont souvent fait l'objet de récits fantasmatiques, ils furent longtemps une réalité omniprésente pour les paysans.
Ainsi, plusieurs témoignages rapportent que, au milieu du XVIIIe siècle encore, des enfants ont été dévorés chaque hiver par des hordes de loups affamés, qui ravageaient le pays genevois. On organisait alors des battues auxquelles étaient tenus de participer tous ceux qui possédaient une arme à feu (voir aussi rue du Loup, Onex et chemin du Saut-du-Loup, Chêne-Bourg),
- Nomenclature et origines des rues de la commune basées sur l'étude de Monsieur Pierre Pittard: La crotte signifie la grotte; le loup: ce carnassier, jadis la terreur des habitants des campagnes, dont le dernier aurait été tué au Bois-des-Frères en 1874.