Chemin de Braille

Ce chemin descend de la route de l’Etraz et va jusqu’à la route de Suisse. Son
nom vient du ruisseau, le nant de Braille, qui coule à proximité parallèlement au
chemin.
Le nant de Braille est à cent pour cent versoisien, de son origine à la fameuse
source d’Ecogia jusqu’à son embouchure dans le lac.
En « Braille » est aussi un lieu-dit près de la partie inférieure du nant. L’explication
du mot « braille » nous est donnée par le Glossaire du Patois de la Suisse
Romande de Bridel-Favrat, où nous trouvons : le « brail » = lieu fourré de
buissons, bois propre à la chasse (comme « La Bécassière » toute proche). « Le
brail » serait identique à l’ancien mot celtique « breuil » qui survit comme mot
patois ou toponyme dans beaucoup de pays autrefois habités par les celtes,
par exemple « bro » (Pays de Galles), « brühl », « brohl » (Rhénanie) et « brolo »
(Italie du Nord). Sa signification serait d’abord « bois humide », puis « bois tailli ».