Recherche
Nouvellisses (Chemin des Nouvellisses)AgricultureLieu-dit
Latin novellus= nouveau Novallys= terre nouvellement défrichée et mis en culture.
Teppes-du-Biolay (Chemin des Teppes-du-Biolay)AgricultureLieu-dit
Teppe: terrain en friche, parfois gazonné, souvent caillouteux. Dans le passé, Teppe aurait aussi désigné des terres donnant un excellent foin.
Briffods (Chemin des Briffods)Lieu-dit
Chemin communal menant à l'école et à la mairie. Il s'agit ici d'un nom local donné par une des plus anciennes familles de Choulex. Orthographié Briffaud, Briffauds ou Briffod, selon les époques.
Cocandes (Chemin des Cocandes)AgricultureLieu-dit
Chemin sans issue partant de la route de Choulex, et dont l'origine vient probablement de "cocagne", désignant une terre riche et généreuse.
Etremblés (Chemin des Etremblés)Arbre
"Trembloz", "tremble, "étremble", "tremblet" ou "trembley" sont toutes des formes patoises issues du latin "tremulus" et se rapportant au peuplier tremble. Ce chemin communal fait frontière avec Presinge, partant du chemin des Champs-d'Arrhes.
La…
Montagnys (Chemin des Montagnys)
Vient de "Montaniacum", domaine d'un "Montagius, gentilice" romain. Chemin communal coudé partant du chemin du Chambet et reliant la route des Jurets.
STOESSEL (Chemin Adrien-STOESSEL)Politicien·neHomme
Adrien Stoessel était était instituteur à Meyrin, à la fin du XIXème siècle. Il est né le 12 février 1881. D'abord professeur à l'école secondaire, il poursuivit sa carrière au Collège moderne, où il y fut doyen. Il participa au développement de sa…
Prés-de-l'Oie (Chemin des Prés-de-l'Oie)Lieu-dit
Ensemble de champ laissé en prairie, ensemble de prés et de pâturages. Ancien français praaille, avec le suffixe collectif -aille, praele, praelle, praeille, praiele, praielle, preelle, « prairie », du latin pratalia, « ensemble de prés », de pratum…
Plantin (Chemin du Plantin)Plante
Malgré une orthographe différente, ce chemin évoque la plante connu sous le nom de "plantain". Très commune dans nos régions, cette plante vivace pousse dans les terrains sablonneux, au bord des rivières et dans les prés, où elle reste…
Echarpine (Chemin de l'Echarpine)AgriculturePlante
De l'ancien français "escharpir" (déchiqueter), le patois genevois forma "écharpiner" pour décrire l'opération consistant à "ébouriffer" les plantes de chanvre, au moment de les cueillir. La référence aux…
Champs-de-la-Grange (Chemin des Champs-de-la-Grange)Lieu-dit
Champ: le toponyme générique champ est généralement utilisé en combinaison avec un autre mot (adjectif qualificatif, adverbe, anthroponyme, etc.). Latin campus, « terrain plat, plaine, campagne cultivée, champ, terrain, territoire ».
Grange: ancien…
Echaux (Chemin des Echaux)Lieu-dit
De es Chaux par agglutination, ou de les Chaux par mécoupure.
Chaux: noms issus du gaulois calmis. En plaine, terrain peu productif, le plus souvent en pré. Dans les Préalpes et les Alpes, pâturage en montagne, au-dessus de la limite des forêts,…
Evouettes (Chemin des Evouettes)Région, Eau, Lieu-dit
Terrain humide, ou présence de sources, vieux français éveux, « humide », en parlant d´un terrain, noms dérivés du gaulois eve, « eau », voir eau.