Recherche
Pralay (Chemin de la Pralay)
4 juillet 2016
Ensemble de champ laissé en prairie, ensemble de prés et de pâturages. Ancien français praaille, avec le suffixe collectif -aille, praele, praelle, praeille, praiele, praielle, preelle, « prairie », du latin pratalia, « ensemble de prés », de pratum…
Praleta (Chemin de Praleta)Lieu-dit
21 août 2014
La consonance de ce nom ne vient pas de l'italien mais du patois. Le nom dérivé de pré a donné de nombreuses variantes, dont "pralette" que l'on retrouve à Confignon.
Ce chemin descendant en ligne droite du chemin des Marais vers l'Aire où un pont…
Praly (Chemin de la Praly)Montagne
10 juillet 2018
Praly a la même origine que Praille et signifie, selon Charles Marteaux, prairie et quelquefois réunion de mauvais prés. A Collonge-Bellerive, la Praly désignait l'extrémité d'un terroir situé à Vésenaz entre la route d'Hermance et le lac, et limité…
Pré-au-Clerc (Chemin du Pré-au-Clerc)Lieu-dit
3 janvier 2023
Lieu-dit qui pourrait décrire un terrain de l'église.
Un clerc étant celui qui est engagé dans l'état ecclésiastique.
Pré-Bernard (Chemin du Pré-Bernard)Lieu-dit
11 août 2017
Lieu-dit dans la commune de Céligny.
A noter que le patronyme Bernard, du germanique Berinhard, signifie "fort comme l'ours". Du germanique *beran, "ours" et *hardu, "dur, fort".
Pré-Carbeux (Chemin du Pré-Carbeux)Lieu-dit
17 juillet 2018
Il existait autrefois un lieu-dit nommé "carboute", non loin de l'actuel chemin du Pré-Carbeux. Carboute vient, du mot patois "carbota" qui signifie culbuter, rouler; il évoque peut-être un champ assez pentu où les pierres…
Bellins (Chemin des Bellins)Animal
25 septembre 2013
Lieu-dit "Les Bélins". Blavignac cite "Belin ou Thibélin" comme étant des sobriquets donnés au mouton dans les temps ou l'agriculture et la chasse étaient les principales occupations de l'homme. "belô" est la…
Pré-Cartelier (Chemin du Pré-Cartelier)FamilleLieu-dit
23 juillet 2018
La famille Cartelier, originaire de Bourg-en-Bresse, fut reçue à la bourgeoisie de Genève en 1502 par Noble François Cartelier qui fut syndic en 1516 et en 1521. Condamné à mort pour trahison, il fut grâcié en 1527 par l'évêque Pierre de la Baume à…
Pré-Cosson (Chemin de Pré-Cosson)Lieu-dit
4 janvier 2023
Le toponyme générique "pré" est généralement utilisé en combinaison avec un autre mot, par exemple un adjectif qualificatif, un adverbe, un nom de propriétaire etc.
Ici, cosson est le nom usuel commun d'un charançon, genre de coléoptères qui vit…
Pré-d'Avril (Chemin du Pré-d'Avril)Eau, Lieu-dit
25 septembre 2013
Le "Pré-d'Avril" ou le "Pré des marécages" : dans le mot "avril" on reconnaît en effet la racine celtique "ava" (eau), évoquant un pré recouvert d'eau. Ce toponyme se justifie pleinement par la…
Pré-de-la-Mouille (Chemin du Pré-de-la-Mouille)
13 août 2014
Endroit humide, tourbière, terrain mou et marécageux, souvent en cuvette. Patois moille, môlye, mouille, bas latin molia, ou mollia, latin mollis, « mou, tendre, souple ». Français mou, « dont la consistance est souple, tendre ».
Pré-de-l'Ours (Chemin du Pré-de-l'Ours)AnimalLieu-dit
20 avril 2016
cette désignation s'appliquait, sans que l'on sache pourquoi, dans les plans du XVIIIe siècle, à la région située entre l'ancienne route de Conches et l'Arve.
Selon Monsieur Pekka Nyttonen, contributeur, il s'agirait d'une référence à un pré qui…
Pré-de-Lug (Chemin du Pré-de-Lug)Lieu-dit
10 juillet 2018
Lug est l’un des Dieux Celtes honoré dans notre pays. On trouve sa trace dans divers lieux des trois plus grandes régions linguistiques du pays : Lugnez, Lugeten, Lugiswil, Lugnorre, Lugano, Lucerne, Luggagia.
Lugnorre est un exemple intéressant.…