Recherche
Marais (Chemin des Marais)AgricultureEau
25 septembre 2013
Beaucoup de toponymes de la campagne genevoise font allusion à la présence des marais, qui recouvraient une large partie des terres jusqu'au Moyen Age. Les grands travaux d'assèchement des marécages atteignirent leur apogée au XIe siècle,…
Mouilles (Chemin des Mouilles)Eau, Lieu-dit
25 septembre 2013
Le terme rural de <<mouille>>, particulier au canton de Genève, désigne une source suintant dans un pré; là souvent pousse une herbe précoce excellent pâture pour le bétail. On parle aussi de <<mouilles>> pour désigner les…
Nant-d'Avril (Route du Nant-d'Avril)Eau
14 août 2014
La route a pris le nom d'un petit ruisseau qui coulait autrefois à cet endroit, et qui aujourd'hui a disparu sous les diverses constructions. Par sa racine gauloise, "nantos" (vallon), le nant désigne un petit ruisseau coulant dans un vallon. "Avril…
Naz (Chemin de la Naz)Eau
12 août 2014
D´une racine franco-provençale na-, latin nasus, « nez », désignant un promontoire par métaphore. On a aussi suggéré que naz désignait un « moulin à eau dans un lit de torrent ».
Pâquerettes (Chemin des Pâquerettes)PlanteEau
25 septembre 2013
Cette plante fleurit dès les premiers jours du printemps, aux alentours de Pâques. C'est de là qu'elle tire son nom de "pâque-rolle". Bien que d'après son nom la pâquerette ne s'épanouisse qu'en période de Carême,…
Ain (Avenue de l'Ain)Région, Eau
5 janvier 2023
En langue celtique, "Ain" signifie "rivière"; c'est ainsi qu'on nomma, dès l'Antiquité, la rivière qui coule dans la région française limitrophe de Genève et englobant le Pays de Gex. Lorsque les révolutionnaires…
Source-Saint-Jean (Chemin de la Source-Saint-Jean)Eau, Culte
25 septembre 2013
L'ancien lieu-dit <<la Source>> devait évoquer une petite fontaine naturelle, aujourd'hui disparue. Quand à la référence à Saint-Jean, il s'agit du couvent de bénédictins <<Saint-Jean-hors-les-Murs>> qui…
Sous-Bois (Chemin de Sous-Bois)ArbreEau
25 septembre 2013
Ce chemin évoque la région de l'Aire dans laquelle quelques bois subsistent, sur les bords de la rivière.On donna ce nom au pont qui la traverse en se référant à sa situation: le chemin marque en effet la limite d'un bois situé en amont du…
Suzettes (Chemin des Suzettes)Eau, Lieu-dit
11 juillet 2018
Une racine gauloise -sus, se rapporte au marais, l'origine de l'appellation moderne de "Suzettes" au pluriel pourrait donc décrire plusieurs marais. Son nom, au début du XXe siècle était celui de chemin de Cressy et resta longtemps en terre battue.…
Val-d'Aire (Chemin du Val-d'Aire)Eau
25 septembre 2013
Comme dans le cas de "Longe-l'Aire", on baptisa ce chemin pour évoquer la proximité de la rivière, située dans un petit valon.
Vendée (Chemin de la Vendée)AutreEau
25 septembre 2013
Le nom de "Vendée" apparaît au Petit-Lancy, au XIXe siècle. Il n'y a aucun rapport à établir entre ce lieu et la région de l'ouest de la France baptisée ainsi. En effet, à Genève ce nom est issu d'une déformation de "…
Voirons (Chemin des Voirons)Montagne, Eau
25 septembre 2013
Le nom de ce chemin qu'on trouve également à Chêne-Bougeries, reprend celui de la montagne qui domine le bas Châblais et la région de Thonon, sur la rive gauche du Lac. Du patois "évwéro" (eau), la forme française correct de ce nom…
Grand-Bay (Rue du Grand-Bay)Eau
21 août 2018
"Bay" provient du mot celtique "biez" signifiant le ruisseau. Ainsi la rue du grand-Bay évoquerait un cours d'eau aujourd'hui disparu. De nombreuses sources jaillissaient en effet autrefois de la nappe phréatique située sous le lieu-dit "Les…
Aire (Route de l'Aire)Eau
3 juillet 2019
L'Aire est une rivière du canton de Genève. Elle prend sa source au pied du Salève, dans le département français de la Haute-Savoie, et se jette dans l'Arve après avoir parcouru environ 11 kilomètres dont plus de 9 sur le territoire suisse…