Recherche
Patenailles (Chemin des Patenailles)AgriculturePlante
28 juillet 2016
Ce nom de "Patenailles", d'origine patoisane, était donné aux carottes, dont la culture était fort renommée à Puplinge. Pour simple preuve, on peut évoquer la foire qui se tenait dans le village pour célébrer ce légume.
Bâtiule (Chemin de la Bâtiule)Agriculture
10 juillet 2018
En patois genevois, bâtiule désigne le sac de semences porté en bandoulière par le semeur.
Cara (Route de Cara)
14 août 2014
Cara, du latin quadruvium ou carrefour, constituait l'intersection d'un itinéraire en provenance du lac par Choulex avec celui reliant Annemasse à Douvaine. Le domaine de Petit-Cara fut formé à l'emplacement d'une "villa rustica", dont on a retrouvé…
Barot (Chemin du Barot)Agriculture
14 août 2014
Désigne une brouette, un petit char selon le glossaire des Mots Genevois.
Courtil (Chemin du Courtil)AnimalVillage
14 août 2014
Première forme de la tenure seigneuriale et de l´exploitation agricole. Parcelle enclose, petite cour de ferme servant aux ébats du bétail, au dépôt du matériel agricole. Petit jardin clos de murs ou de haies attenant à une ferme. Nom devenant le…
Cornière (Route de Cornière)Lieu-dit
14 août 2014
Pointe rocheuse, ou terrain en pointe s´enfonçant comme un coin, terrain de forme allongée. Du latin vulgaire *corna, « corne », latin cornua, pluriel neutre pris comme féminin singulier de cornu, « corne », aussi « cime, sommet ; pointe de terre ;…
Jurets (Route des Jurets)ArbreLieu-dit
14 août 2014
Route cantonale partant de la route de Choulex en direction de Puplinge. Mot dérivé du ligure ou celte : "jor", "jurial" (bas latin) signifiant la forêt. Nommé sur le plan de 1812 : chemin de Choulex à Ville-la-Grand.
Jussy (Route de Jussy)Commune, Village
15 août 2014
La route qui mène au village de Jussy existe depuis très longtemps; elle a toujours porté son nom actuel. Le toponyme "Jussy" dérive du nom propre latin "Justius", indiquant par là que ces terres avaient constitué, dans l'Antiquité, le domaine d'un…
Marclay (Chemin de Marclay)FamilleLieu-dit
25 septembre 2013
Le nom de cet ancien lieu-dit rappelle le nom de propriétaires, une famille noble du Chablais et du Genevois.
Moulanais (Chemin du Moulanais)Lieu-dit
4 juillet 2016
Le nom de cet ancien-lieu-dit dérive probablement du latin moula qui signifie meule de foin. Mais l'origine de ce terme reste obscure.
La mention apparaît sur les plans anciens de la Commune de Vandoeuvres et sur les plans Mayer de 1784 pour…
Paradis (Chemin du Paradis)Lieu-dit
25 septembre 2013
Dans les régions rurales, ce nom est parfois donné à des terrains fertiles ensoleillés ou élevés. Au XVIIe siècle. les plans de la Commune de Vandoeuvres font mention de parcelles de près contiguës dites <<En Paradis>> et <<Au…
Loveré (Chemin de Loveré)Animal
10 juillet 2018
Ce nom dérivé de loup. Les lieux-dits rappelant la présence de bêtes sauvages dont certaine ont aujourd'hui disparu de nos régions sont très fréquents en toponymie. On retrouve le plus souvent le renard, le lièvre et le loup. Autrefois, il existait…
Peutets (Chemin des Peutets)Lieu-dit
25 septembre 2013
Ce nom dérive du mot latin putidus qui signifie laid, vilain ou encore <<qui sent mauvais>>. Peuta en patois désigne des buissons comme le sorbier ou le cerisier à grappes aux odeurs désagréables. Ce nom évoque également en patois romand…
Planta (Chemin de Planta)Agriculture
25 septembre 2013
Le chemin de la Planta reprend le nom d'un ancien lieu-dit "à la Planta au-dessus de Montalègre".
Le patois genevois donne deux acceptions possibles à ce nom: "plantaz" peut évoquer soit une forêt exploitée, soit des ceps de…