Recherche
Mouilles (Chemin des Mouilles)Eau, Lieu-dit
25 septembre 2013
Le terme rural de <<mouille>>, particulier au canton de Genève, désigne une source suintant dans un pré; là souvent pousse une herbe précoce excellent pâture pour le bétail. On parle aussi de <<mouilles>> pour désigner les…
Bédex (Chemin de Bédex)Eau
11 juillet 2018
Le bédex, du patois "bèdè" décrit un petit ruisseau, un petit canal. Cette dénomination rappelle que tous les environs étaient autrefois recouverts de marais et de marécages. Pour les assécher, on creusa de petites rigoles et des canaux…
Martinet (Chemin du Martinet)Ouvrage / bâtiment, Eau, Lieu-dit
5 août 2014
Lieu-dit en référence à l'ancien emplacement d'un atelier installé sur un cours d´eau, où à partir de minerai l'on fabriquait du fer, un marteau mû par l´eau, le martinet, servant à épurer le résultat de la réduction du minerai. Par synecdoque du…
Nant-des-Crues (Route du Nant-des-Crues)Eau
12 août 2014
En référence au Nant, mot régional: « ruisseau ou torrent dans une vallée creuse », issu du gaulois *nanto-, racine indo-européenne *nem-, « courber ».
Bachères (Chemin des Bachères)Région, Eau, Lieu-dit
5 août 2014
Lieu bourbeux, terre argileuse, terre inculte ou marécageuse, et par extension, hutte en pisé. Selon Bossard, « endroit où poussent les plantes typiques de marais, telles les laîches, carex, canches, linaigrettes, joncs, roseaux et autres ». Selon…
Chalet-du-Bac (Chemin du Chalet-du-Bac)Ouvrage / bâtiment, Eau, Lieu-dit
5 août 2014
Le mot bac, du latin vulgaire *baccus, « récipient », a désigné dès le XIIème siècle un bateau à fond plat pour le transport d´un bord à l´autre de personnes ou de marchandise, le sens de récipient apparaissant plus tard. Le lieu-dit Chalet-du-Bac…
Prés-des-Nez (Chemin des Prés-des-Nez)Eau, Lieu-dit
5 août 2014
Lieu-dit, en référence à un lieu marécageux en forme de gouttière, probablement un ancien lit de cours d´eau resté très humide.
La-Touvière (Chemin de La-Touvière)Ouvrage / bâtiment, Eau, Lieu-dit
5 août 2014
L'origine est le latin tofus, tuf. C'est le dérivé tofaria, qui a donnée le francais tuffière, le savoyard touvière, en patois tovire: lieu où l'on exploite le tuf ou simplement où il y a du tuf en abondance (naissance des sources, lit des torrents…
Evouettes (Chemin des Evouettes)Région, Eau, Lieu-dit
15 août 2014
Terrain humide, ou présence de sources, vieux français éveux, « humide », en parlant d´un terrain, noms dérivés du gaulois eve, « eau », voir eau.
Nant-de-Cuard (Chemin du Nant-de-Cuard)ArbreEau
16 novembre 2023
Le Nant-de-Cuard, ou "ruisseau du chêne" : le vieux nom genevois "nant" désigne un petit ruisseau; "cuard" dérive du gaulois "caran" (le chêne).
La présence de chênes est encore attestée par la proximité du chemin du Gros-Chêne.
Canal (Chemin du Canal)Eau
20 juillet 2018
Canal, chenal, conduit creusé dans le bois qui amène l´eau aux scieries ou aux moulins, aussi couloir de montagne en pente raide, combe, vallée étroite. Vieux français chinal, chenaul, ancien français chanait, chanart, chanel, chaneil, chenel, latin…
Arcs-en-ciel (Chemin des Arcs-en-ciel)Eau, Lieu-dit
10 juillet 2018
En effet, d'après les anciens propriétaires, lorsque ces terrains étaient cultivés, ils étaient arrosés par une série de jets d'eau et, en été, avec le soleil, une multitude d'arc-en-ciel apparaissaient lors de l'arrosage
Couchefatte (Chemin de Couchefatte)Eau, Lieu-dit
5 août 2014
Nant (ruisseau ou torrent dans une vallée creuse) de Couchefatte, affluent du Rhône (Avully, Genève). Probablement composé par deux termes redondants, Couche, variante de Coche, dans le sens de « dépression de terrain », et Fatte, « dépression,…
La-Plaine (Pont de La-Plaine)Ouvrage / bâtiment, Eau
23 août 2017
Construit en 1968, le pont de la Plaine a été l'objet d'un chantier d'entretien important pendant l'automne 2002. Ce chantier est réalisé en deux étapes par demi-chaussée. Il relie les localités de La Plaine sur la rive droite et d'Avully sur la…
Champ-du-Puits (Chemin Champ-du-Puits)Eau, Lieu-dit
11 mai 2022
Jusqu'au 19ème siècle, il n'existait qu'un seul puits à Onex, situé dans un champ près du village; c'est à lui que fait allusion ce chemin. Cependant, les eaux tirées de ce puits ne suffisaient pas aux habitants qui devaient descendre jusqu'à l'Aire…