Recherche
Etremblés (Chemin des Etremblés)Arbre
26 février 2014
"Trembloz", "tremble, "étremble", "tremblet" ou "trembley" sont toutes des formes patoises issues du latin "tremulus" et se rapportant au peuplier tremble. Ce chemin communal fait frontière avec Presinge, partant du chemin des Champs-d'Arrhes.
La…
Arales (Chemin des Arales)ArbreLieu-dit
15 août 2014
Mot régional aralle, « pin sylvestre » (Pinus sylvestris), de même origine qu´arolle. Aussi : aralle, « chataignier » (Castanea sativa).
Le chemin des Arales est le lieu le plus élevé (516 m) et le plus à l'est du canton de Genève
Embrouchis (Chemin des Embrouchis)PlanteLieu-dit
15 août 2014
Lieu où abondent les airelles ou les myrtilles, plantes des terrains acides. Du parler local embroche, « myrtille », plante typique des sols acides, patois embrotze, eimbrotze.
Les Embrouches en 1906, lieu-dit à Jussy.
Grands-Bois (Chemin des Grands-Bois)ArbreLieu-dit
3 janvier 2023
Lieu-dit dans la commune de Jussy. Cette route relie Jussy-Le Château aux Grands-Bois dans les Bois de Jussy via le Bois de la Dent.
Meurets (Chemin des Meurets)PlanteLieu-dit
15 août 2014
Noms collectifs dérivés de l´ancien français meurei, « endroit où il pousse des mûres », du latin moretum, « roncière », avec les suffixes collectifs -aye, -et, -ey.
Brolliets (Route des Brolliets)ArbreLieu-dit
6 juillet 2015
Diminutifs broillet, brollet, brolet, bruillat, bruillet, brullet, etc., « petit bois », avec le suffixe diminutif -et.
C'est l'ancien tracé de la route de Jussy.
Fleurs (Chemin des Fleurs)Plante
14 août 2014
Souvent associé à un pâturage, à un pré bien fleuri, mais peut signifier aussi défriché.
Ce peut aussi être une terre de bonne qualité, dans le sens où « fleur » est un précieux produit, un premier choix, comme dans « fleur de farine ». Latin flos…
Patenailles (Chemin des Patenailles)AgriculturePlante
28 juillet 2016
Ce nom de "Patenailles", d'origine patoisane, était donné aux carottes, dont la culture était fort renommée à Puplinge. Pour simple preuve, on peut évoquer la foire qui se tenait dans le village pour célébrer ce légume.
Jurets (Route des Jurets)ArbreLieu-dit
14 août 2014
Route cantonale partant de la route de Choulex en direction de Puplinge. Mot dérivé du ligure ou celte : "jor", "jurial" (bas latin) signifiant la forêt. Nommé sur le plan de 1812 : chemin de Choulex à Ville-la-Grand.