Recherche
Collex (Route de Collex)Commune, Village
18 août 2014
Construite en 1892, cette route existait jusque-là sous forme d'un chemin reliant le lac à Valavran. Seule la partie supérieure conduisant à Collex fut créée selon un tracé nouveau. Selon Henri Jaccard, étymologiste, la toponymie de Collex est à…
Colovrex (Route de Colovrex)Village
16 juillet 2018
La patois régional (Aripitan-savoyard) dit "colouvra" pour couleuvre; c'est de là que le nom de "Colovrex" a été formé. Ainsi, l'endroit où s'est développé le petit hameau de Colovrex devait-il être infesté de serpents; on prit le nom des plus…
Fayards (Route des Fayards)ArbreRégion, Lieu-dit
11 juillet 2018
C'est la route cantonale qui part de la route de Lausanne près de l'entrée sud de Versoix et conduit à Ferney-Voltaire. Sur un plan de 1806, elle est nommée "route de Lyon en Suisse". Longtemps son nom fut "route de Ferney". Le nouveau nom est tiré…
Aux-Folies (Chemin Aux-Folies)Arbre
25 septembre 2013
Du francique folia : "feuillée", en patois follhe. Bois feuillu, par opposition aux bois de conifères.
Ce chemin sans issue offre aux villas qu'il dessert un havre de tranquillité bienvenu. Sur cet emplacement existait autrefois de…
Grands-Bonnets (Chemin des Grands-Bonnets)
25 septembre 2013
Il n'y a pas d'explication confirmée quant à ce nom. Seule piste, bien hasardeuse, trouvée dans le Robert : "bonnet (...), plusieurs espèces de champignons."
Ce chemin, à l'origine simple desserte caillouteuse à l'usage…
Limites (Chemin des Limites)
19 août 2014
Le chemin des Limites départageait autrefois les terres du duc de Savoie et celles de la République de Genève, dont Genthod était un mandement (terre soumise aux ordres de l'évêque de Genève). Cette contrée, à mi-chemin entre Genève et le bourg de…
Midi (Rue du Midi)Lieu-dit
23 août 2017
Français midi, « milieu du jour », composé de l´adjectif ancien français mi, issu du latin medius, « qui se trouve au milieu de », et di, issu du latin dies, « jour ».
Le midi peut aussi exprimer la direction du sud. A Hermance, la rue du Midi est…
Nord (Rue du Nord)Lieu-dit
19 mars 2014
Fait référence au Nord, un des quatre points cardinaux.
A Hermance, il précise la position de la voie dans le village.
Traversière (Ruelle Traversière)Lieu-dit
19 mars 2014
Adjectif français traversier, « qui traverse », chemin étroit, plus direct que la route qui décrit un passage étroit reliant deux rues, celle du Midi pour aboutir à la rue Centrale.
Glands (Chemin des Glands)Arbre
10 juillet 2018
Fruit du chêne, akène contenant une graine sans albumen et recouvert à sa base d'une cupule provenant du pédoncule.
La plante: genre très important tant par les nombreuses espèces qu'il comprend que par leur beauté et leur utilité. Le chêne compte…
Bourg-Dessus (Rampe du Bourg-Dessus)Lieu-dit
23 août 2017
Une partie du village d'Hermance se situe sur une colline. Le chemin du Bourg-Dessus fait donc référence à la position de la voie dans le village.
Bourg-Dessus (Rue du Bourg-Dessus)Lieu-dit
19 mars 2014
Lieu-dit évoquant la position de la voie dans le village.
Lac (Passage du Lac)Eau
19 mars 2014
Terme générique français lac, « grande étendue d´eau entourée de terres ».
Villars (Chemin des Villars)Lieu-dit
19 mars 2014
Le nom de Villars (ou Villard), très répandu, vient du latin "villa" que les Romains appliquaient à des fermes, des métairies, des habitations isolées. De là, il s'est étendu à des hameaux, puis à des villages, bourgades et même à des villes.